encyklopedia dla ciekawych świata dzieci (i dorosłych)

Tabliczka gliniana

Glina, trzcinowy rylec i pierwsze biblioteki świata

  • Tabliczek glinianych używano do pisania na starożytnym Bliskim Wschodzie w epoce brązu i żelaza.[1]In the Ancient Near East, clay tablets (Akkadian ) were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age.
  • Znaki wciskano w mokrą glinę rylcem, często zrobionym z trzciny.[2]Cuneiform characters were imprinted on a wet clay tablet with a stylus often made of reed, known as a reed pen.
  • Zbiory tabliczek tworzyły pierwsze archiwa i dały początek pierwszym bibliotekom.[3]Collections of these clay documents made up the first archives.[4]They were at the root of the first libraries.
  • Niewypalone tabliczki można było namoczyć w wodzie i zrobić z nich nowe.[5]Later, these unfired clay tablets could be soaked in water and recycled into new clean tablets.
  • Tabliczek używano do przesyłania wiadomości przez ponad 3000 lat w piętnastu językach.[6]This method of communication was used for over 3000 years in fifteen different languages.

Ważne i prywatne tabliczki pokrywano dodatkową warstwą gliny, żeby nikt obcy ich nie przeczytał.[7]Important and private clay tablets were coated with an extra layer of clay so that no one else would read it.

Tak, dzięki nim wiadomości docierały na duże odległości, podobnie jak dzisiejsza poczta.[8]Communication grew faster as now there was a way to get messages across greater distances, similar to mail.

Poznaj temat krok po kroku

Czym była tabliczka gliniana?

Była to płytka z gliny, na której pisano głównie pismem klinowym.[1]In the Ancient Near East, clay tablets (Akkadian ) were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age.

Używali piktogramów, czyli znaków-obrazków, z których każdy oznaczał całe słowo.[9]Sumerians used what are known as pictograms.[10]Pictograms are symbols that express a pictorial concept, a logogram, as the meaning of the word.

Co zapisywano na tabliczkach?

Zapisywano mity, prawa, przysłowia, rachunki handlowe, a nawet przepisy kulinarne.[11]Text on clay tablets took the forms of myths, fables, essays, hymns, proverbs, epic poetry, business records, laws, plants, and animals.[12]Remedies and recipes that would have been largely unknown were then possible because of the clay tablet.

Na tabliczkach zapisano Epos o Gilgameszu, który opowiada o wielkim potopie niszczącym Sumer.[13]One example of these stories is the Epic of Gilgamesh, which tells of the great flood that destroyed Sumer.

Dlaczego tyle tabliczek przetrwało tysiące lat?

Wiele z nich wypaliło się przypadkiem w pożarach budynków i stało się twardych.[14]Other tablets, once written, were either deliberately fired in hot kilns, or inadvertently fired when buildings were burnt down by accident or during conflict, making them hard and durable.

Są bardzo kruche, dlatego niektóre instytucje rozważają wypalenie ich dzisiaj, aby je ocalić.[15]The rest remain tablets of unfired clay and are therefore extremely fragile.[16]For this reason, some institutions are investigating the possibility of firing them now to aid in their preservation.

Sprawdź swoją wiedzę. Po rozpoczęciu quizu artykuł zniknie — bez zaglądania.