Mumia
Ciała, które przetrwały tysiące lat dzięki ludziom albo samej naturze
- Mumie ludzi i zwierząt znaleziono na wszystkich kontynentach.[1]Mummies of humans and animals have been found on every continent, both as a result of natural preservation through unusual conditions, and as cultural artifacts.
- W Egipcie odkryto ponad milion mumii zwierząt, wśród nich wiele kotów.[2]Over one million animal mummies have been found in Egypt, many of which are cats.
- Najstarsze ślady celowej mumifikacji pochodzą z około 10 000 r. p.n.e.[3]The earliest discovered evidence of deliberate mummification in human cultures now extends to approximately 10,000 BC and is documented to have existed across Southeast Asia, China, New Guinea, and Australia in burials discovered there, and is prompting research to cultures documented to 20,000 years ago for evidence of use of the same mummification methods.
- Słowo „mumia” wywodzi się od perskiego słowa oznaczającego asfalt.[4]This word was borrowed from Persian where it meant asphalt, and is derived from the word mūm meaning wax.
- Pierwsze prześwietlenie mumii promieniami rentgenowskimi wykonano w 1903 roku w Kairze.[5]The first X-ray of a mummy came in 1903, when professors Grafton Elliot Smith and Howard Carter used the only X-ray machine in Cairo at the time to examine the mummified body of Thutmose IV.
Dawniej lekarze i aptekarze w Anglii kazali chorym połykać lekarstwo zrobione z mumii.[6]The Medieval English term "mummy" was defined as "medical preparation of the substance of mummies", rather than the entire corpse, with Richard Hakluyt in 1599 AD complaining that "these dead bodies are the Mummy which the Phisistians and Apothecaries doe against our willes make us to swallow".
Poznaj temat krok po kroku
Czym właściwie jest mumia?
Mumia to ciało, które nie rozkłada się dzięki chemikaliom, mrozowi, suchości lub brakowi powietrza.[7]A mummy is a dead human or an animal whose soft tissues and organs have been preserved by either intentional or accidental exposure to chemicals, extreme cold, very low humidity, or lack of air, so that the recovered body does not decay further if kept in cool and dry conditions.
Nie, mumie samoistne, takie jak Ötzi, powstały przypadkiem w mrozie, suchym upale albo na torfowiskach.[8]Spontaneous mummies, such as Ötzi and the Assi-el-Hadath Mummies, were created unintentionally due to natural conditions such as extremely dry heat or cold, or acidic and anaerobic conditions such as those found in bogs.
Po co Egipcjanie robili mumie?
Egipcjanie wierzyli, że zachowanie ciała po śmierci pomaga dobrze żyć w zaświatach.[9]Egyptians saw the preservation of the body after death as an important step to living well in the afterlife.
Dla bogaczy pochówek stał się oznaką pozycji, więc budowano okazałe grobowce i ulepszano balsamowanie.[10]As Egypt gained more prosperity, burial practices became a status symbol for the wealthy as well.[11]This cultural hierarchy led to the creation of elaborate tombs, and more sophisticated methods of embalming.
Jak naukowcy zaglądają do wnętrza mumii, nie niszcząc jej?
Dzięki tomografii komputerowej badacze „rozwijają” mumię cyfrowo, bez ryzyka uszkodzenia ciała.[12]In more recent years, CT scanning has become an invaluable tool in the study of mummification by allowing researchers to digitally "unwrap" mummies without risking damage to the body.
Cyfrowa sekcja zwłok pozwala ustalić przyczynę śmierci i tryb życia, na przykład Tutanchamona.[13]Such modeling has been utilized to perform digital autopsies on mummies to determine the cause of death and lifestyle, such as in the case of Tutankhamun.