Koczownicy (nomadzi)
Ludy, dla których domem jest droga: od łowców-zbieraczy po pasterzy stepów
- Nomadzi, czyli koczownicy, to społeczności bez stałego miejsca zamieszkania, które regularnie wędrują.[1]Nomads are communities without fixed habitation who regularly move to and from areas.
- Wśród nomadów są łowcy-zbieracze, pasterze oraz wędrowni rzemieślnicy i kupcy.[2]Such groups include hunter-gatherers, pastoral nomads (owning livestock), tinkers and trader nomads.
- W XX wieku liczba koczowniczych pasterzy zmalała do około 30–40 milionów.[3]In the twentieth century, the population of nomadic pastoral tribes slowly decreased, reaching an estimated 30–40 million nomads in the world .
- Koczownicy tradycyjnie podróżują na zwierzętach, w kanu, na saniach lub pieszo.[4]Nomadic people traditionally travel by animal, canoe, sleigh, or on foot.
- Koczownictwo sprawdza się na nieurodzajnych terenach, takich jak step, tundra czy pustynia.[5]Nomadism is also a lifestyle adapted to infertile regions such as steppe, tundra, or ice and sand, where mobility is the most efficient strategy for exploiting scarce resources.
- Wiele państw zamieniło pastwiska w pola i zmusiło koczowników do osiedlenia się.[6]Many countries have converted pastures into cropland and forced nomadic peoples into permanent settlements.
Mongolska rodzina koczowników przeprowadza się dwa razy w roku, a zimą wraca w stałe miejsce.[7]In the case of Mongolian nomads, a family moves twice a year.[8]The winter destination is usually located near the mountains in a valley and most families already have fixed winter locations.
Poznaj temat krok po kroku
Po co nomadzi ciągle wędrują?
Nomadzi przenoszą się z miejsca na miejsce, by zdobyć jedzenie, pastwiska lub zarobek.[9]Nomads are communities who move from place to place as a way of obtaining food, finding pasture for livestock, or otherwise making a living.
Wędrowne łowiectwo i zbieractwo, czyli podążanie za dziką zwierzyną i sezonowymi roślinami, to zdecydowanie najstarszy znany sposób utrzymania się ludzi.[10]Nomadic hunting and gathering—following seasonally available wild plants and game—is by far the oldest human subsistence method known.
Jak pasterze dbają o swoje pastwiska?
Pasterze prowadzą stada tak, by nie wyjadać trawy, zanim pastwisko zdąży odrosnąć.[11]Pastoralists raise herds of domesticated livestock, driving or accompanying them in patterns that normally avoid depleting pastures beyond their ability to recover.
Czy koczownicy zmienili bieg historii?
Z koczowniczego ludu Mongołów wyrosło imperium mongolskie, największe lądowe imperium w historii.[14]One nomadic society, the Mongols, gave rise to the largest land empire in history.
Pod koniec XII wieku Czyngis-chan zjednoczył plemiona koczownicze i założył imperium, które rozciągnęło się wzdłuż całej Azji.[15]In the late 12th century, Genghis Khan united them and other nomadic tribes to found the Mongol Empire, which eventually stretched the length of Asia.